-->

lirik lagu india Deewani Hai Dekho dan terjemahannya

3 minute read

lirik lagu india Deewani Hai Dekho



Perempuan (Kareena Kapoor)

Kaun Hai Ye? Jisne Dubaara Mudke Mujhe Nahin Dekha
Siapa dia yang tidak melihat kearahku

Who Is He? Oh My Gosh
Siapakah dia? Oh Tuhan...

*
Deewana Hai Dekho, Bekaraar Woh...
Dia gila, lihatlah dia gelisah
Sambhalo Sambhalo Na Pyaar Ho...
Harus berhati-hati aku tidak boleh jatuh cinta
Hai Deewana Hai Dekho Bekaraar Woh
Dia gila, lihatlah dia gelisah
Sambhalo Sambhalo Na Pyaar Ho
Harus berhati-hati aku tidak boleh jatuh cinta
Apna Bana Ke Dekho Dil Na Churale Woh
Lihat, jika aku menutupinya dia akan mencuri hatiku 
Aisa Kyon Lage Hai Bolo Na
Mengapa perasaanku seperti ini katakanlah padaku


REFF :

Jhoom Chiki Chiki Jhoom Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Oh katakan padaku siapakah dia
Baar Baar Yeh Dil Khota Hai Dekh Ke Usko
Setiap kali aku melihatnya, Jantung dan hatiku berhenti berdetak
Jhoom Chiki Chiki Jhoom  Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Oh katakan padaku siapakah dia

We' re cool like that, we' re hip like that
Kita keren seperti itu kita perkasa seperti itu
Groove like that, we will like that
Alur kita seperti itu kita akan seperti itu
Hey we' re like that
hey kita seperti itu

Perempuan (Kareena Kapoor)

Whatever
Terseralah....

Baar Baar Yeh Dil Khota Hai Dekh Ke Usko
Setiap kali aku melihatnya, Jantung dan hatiku berhenti berdetak
Pehli Bar Dekha Hai Aisa 
Untuk pertama kalinya aku melihat seseorang
Ajnabee Na Ajnabee Ke Jaisa
Orang asing yang tidak tampak seperti orang asing 
Pehli Bar Dekha Hai Aisa 
Untuk pertama kalinya aku melihat seseorang
Ajnabee Na Ajnabee Ke Jaisa
Orang asing yang tidak tampak seperti orang asing 

Duniya Mein Doston Ki Waise Kami Nahin Hai Yaar
Di dunia, tidak ada iatilah kekurangan dari teman
Hota Hai Phir Bhi Na Jaane Kyon Dil Bekaraar 
Mereka terjadi, tapi aku tidak tahu mengapa hatiku gelisah sekarang 
Haay Re Haay Kya Hua Na Jaane Kyon 
Oh apa yang terjadi aku tidak tahu
Dhadke Hai Dil Baar Baar
Jantungku berdetak lebih cepat

Begaana Hai Dekho Thoda Yaar Woh 
Lihatlah teman, dia adalah orang asing 
Sambhalo Sambhalo Na Pyaar Ho
Harus berhati-hati aku tidak boleh jatuh cinta
Apna Bana Ke Dekho Dil Na Churale Woh
Lihat, jika aku menutupinya dia akan mencuri hatiku 
Aisa Kyon Lage Hai Bolo Na
Mengapa perasaanku seperti ini katakanlah padaku

Jhoom Chiki Chiki Jhoom Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Oh katakan padaku siapakah dia
Baar Baar Yeh Dil Khota Hai Dekh Ke Usko
Setiap kali aku melihatnya, Jantung dan hatiku berhenti berdetak

REFF :

Jhoom Chiki Chiki Jhoom Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Oh katakan padaku siapakah dia
Baar Baar Yeh Dil Khota Hai Dekh Ke Usko
Setiap kali aku melihatnya, Jantung dan hatiku berhenti berdetak
Jhoom Chiki Chiki Jhoom  Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Oh katakan padaku siapakah dia

Perempuan (Kareena Kapoor)

Attitude, huh? What does he think of himself?
Sikapnya uh  apa yang dia pikirkan untuk dirinya
Just go tell him who I am
Sekarang pergi katakan padanya siapa aku


PRIA (Hrithik Roshan)

Hmmm...Aankon Mein Doob Jaane Ko 
Aku ingin tenggelam di dalam matanya
Hum Bekaraar Baithe Hai
Aku tidak sabar menunggu
Ek Pal Mein Sabh Lootane Ko 
Akan kuserahkan semuanya untuk saat itu
Us Pe Hi Yaar Baithe Hai
Bersama dia apa yang aku tunggu, teman 
Us Pe Hi Yaar Baithe Hai
Bersama dia apa yang aku tunggu, teman 


Barso Se Ek Chehra Dil Mein Rehta Hai Jo Yaar
Ada wajah yang ku simpan dihatiku selama bertahun tahun
Shayad Kahin Usko Hai Hamara Intezaar
Mungkin bahkan dia juga menungguku
Haay Re Haaye Kya Kahe Jab Dekhe Woh
Oh apa yang akan aku katakan ketika aku melihatnya 
Bhar Ke Aankhon Mein Pyaar ....
Dengan mata ini penuh dengan cinta

Deewani Hai Dekho Bekaraar Woh
Dia gila, lihatlah dia gelisah
Sambhalo Sambhalo Na Pyaar Ho
Harus berhati-hati aku tidak boleh jatuh cinta
Apna Bana Ke Dekho Dil Na Churale Woh
Lihat, jika aku menutupinya dia akan mencuri hatiku 
Aisa Kyon Lage Hai Bolo Na
Mengapa perasaanku seperti ini katakanlah padaku

Jhoom Chiki Chiki Jhoom Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Oh katakan padaku siapakah dia
Baar Baar Yeh Dil Khota Hai Dekh Ke Usko
Setiap kali aku melihatnya, Jantung dan hatiku berhenti berdetak
Jhoom Chiki Chiki Jhoom Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Oh katakan padaku siapakah dia
Baar Baar Yeh Dil Khota Hai Dekh Ke Usko
Setiap kali aku melihatnya, Jantung dan hatiku berhenti berdetak

Perempuan (Kareena Kapoor)

Who are you
Siapa kamu.

Sumber: Youtube