Lirik Lagu Main Hoon Na dan Artinya (Kiska hai ye tumko)

Movie : Main Hoon Na
Singer : Sonu Nigam & Shreya Ghoshal
Music : Anu Malik
Lyrics : Javed Akhtar 

Lirik Lagu Main Hoon Na dan Artinya

(Bersiul)

[Shahrukh Khan]

Hmmm...mmm.... Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na

(siapakah yg kamu nanti bukankah aku sudah disini bersamamu)

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na

(Lihatlah aku sekali lagi aku disini bersamamu kan?)

Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na

(siapakah yg kamu nanti bukankah aku sudah disini bersamamu)

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na

(Lihatlah aku sekali lagi aku disini bersamamu kan?)

Khaamosh kyun ho, jo bhi kehna hai kaho

(Kenapa diam saja,katakan apa pun yg di hatimu)

Dil chaahe jitna, pyaar utna maang lo ho

(mintalah cinta sebanyak keinginan hatimu)

Tumko milega, utna pyaar, main hoon na

(sebesar apapun cinta yang kau inginkan aku disini bersamamu)

Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na

(Siapakah yg kamu nanti bukankah aku  disini sudah bersamamu)

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na

(Lihatlah aku sekali lagi aku disini bersamamu kan?)

(Bersiul)

(Musik)

Kabhi jo tum socho, ke tum ye dekho

(Jika kamu pernah bayangkan /jika kamu pernah lihat)

Arre kitna mujhko tumse pyaar hai

(Oh begitu banyak cintaku untukmu)

Toh chup mat rehena, ye mujhse kehena

(Maka janganlah diam saja beritahu aku)

Arre koyi kya aisa bhi yaar hai

(Mana ada kekasih sperti aku)

Dil hi nahin de jaan bhi de jo tumhein 

(Yang tidak akan hanya memberikan hatinya tapi juga hidupnya untukmu)

Dil hi nahin de jaan bhi de jo tumhein

(Yang tidak akan hanya memberikan hatinya tapi juga hidupnya untukmu)

Ho...oo Toh main kahoonga sarkaar, main hoon na

(Kemudian aku akan mengatakan,kamu kehormatanku aku bersamamu kan?)

[Amrita Rao]

Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na

(Siapakah yg kamu nanti bukankah aku sudah disini bersamamu)

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na

(Lihatlah aku sekali lagi aku disini bersamamu kan?)

Khaamosh kyun ho, jo bhi kehna hai kaho

(Kenapa kamu diam,katakan apa pun yg di pikiran kamu)

Dil chaahe jitna, pyaar utna maang lo ho

(Mintalah cinta sebanyak keinginan hatimu)

Tumko milega, utna pyaar, main hoon na

(Sebesar apapun cinta yang kau inginkan aku disini bersamamu)

Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na

siapakah yang kamu nanti bukankah aku sudah disini bersamamu

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na

lihatlah aku sekali lagi  aku disini bersamamu kan?

[Shahrukh Khan]

Kehne ki ho dil mein koyi baat, mujhse kaho

Jika ada sesuatu dihatimu yg harus dikatakan,katakan saja padaku

Koyi pal ho din ho ya ho raat, mujhse kaho

Walau  siang atau malam katakan saja padaku

Koyi mushkil koyi pareshaani aaye

Kalau kamu merasa mendapat kesulitan

Tumhein lage kuchh thheek nahin haalaat, mujhse kaho

Jika kamu merasa keadaan tidak baik katakan padaku

Koyi ho tamanna ya ho koyi aarzoo 

apapun keinginan kamu atau kehandakmu

Koyi ho tamanna ya ho koyi aarzoo  ho..ooo

apapun keinginan kamu atau kehandakmu

Rehena kabhi na bekarar main hoon na

Kamu jangan pernah gelisah karena aku disini bersamamu

[Zayed khan]

Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na

Siapakah yg kamu nanti bukankah aku sudah disini bersamamu

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na

Lihatlah aku sekali lagi  aku disini bersamamu kan?

Khaamosh kyun ho, jo bhi kehna hai kaho

Kenapa diam saja,katakan apa pun yg di hatimu

Dil chaahe jitna, pyaar utna maang lo ho

Mintalah cinta sebanyak keinginan hatimu

Tumko milega, utna pyaar, main hoon na

sebesar apapun cinta yang kau inginkan aku disini bersamamu.

[Others]

Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na

Siapakah yg kamu nanti bukankah aku sudah disini bersamamu

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na

Sumber : Desi Kajol